Medical English 医学英語ことはじめMedical English 医学英語ことはじめ
【第5回】
まずは前回(第4回)の正解と解説の発表!
Q1
非ステロイド性抗炎症薬 (NSAIDs) の発音で一番近いのは次のうちどれでしょう?

(a)エヌエスエイズ
(b)エヌエスエイアイディ
(c)エヌセド
(d)エンセッヅ
正解(d) エ’ンセッヅ
NSAIDは / エ’ンセッド/と発音されますから,/エ’ンセッヅ/が正解です。
因みにNSAIDs = nonsteroidal antiinflammatory drugsです。
Q2
ibuprofen の発音で一番近いのは次のうちどれでしょう?

(a)アイビュープロファン
(b)アイビュプルロフェン
(c)イブプロファン
(d)イブプロフェン
正解 (a) アイビュープ’ロファン

非ステロイド性抗炎症薬で解熱鎮痛作用がある「イブプロフェン」の英語発音は上記の通りです。
Q3
acetaminophen の発音で一番近いのは次のうちどれでしょう?

(a)アスィタミ’ノフェン
(b)アセタミノ’ーフェン
(c)アセトア’ミノフェン
(d)ア’セトアミノフェン
正解 (a) アスィ(−)タミ’ノフェン

解熱鎮痛薬の「アセトアミノフェン」の英語発音は上記の通りです。
ご応募いただいた方,ありがとうございました。正解者のなかから抽選で3名の方に特製図書カードをお送りいたします。

それでは,今月のクイズはこちら!
Q1
37 ℃ を英語で言うと次のうちどれでしょう?
(a)thirty seven carat
(b)thirty seven degree Celsius
(c)thirty seven degrees Celsius
(d)three seven carat
Q2
130/80 mm Hgを英語で言うと次のうちどれでしょう?
(a)one thirty over eighty millimeters of mercury
(b)one thirty per eighty millimeter of mercury
(c)one three zero over eight zero millimeter of mercury
(d)one three zero per eight zero millimeters of mercury
Q3
A > Bを英語で言うと次のうちどれでしょう?
(a)A is enormous than B
(b)A is gigantic than B
(c)A is greater than B
(d)A is massive than B
■医学英語クイズ作成・監修
森 茂(大分大学医学部医学英語教育学 教授)

いずれもCase reportsなどによく出てくる記号ですね。適切に読めますか?

毎月,全問正解の方の中から抽選で3名様にオリジナル図書カード(3,000円)をプレゼント!
ご応募お待ちしております。

ではまた来月お会いしましょう!
応募フォームはこちら