Medical English 医学英語ことはじめMedical English 医学英語ことはじめ
【第7回】
まずは前回(第6回)の正解と解説の発表!
Q1
allergen の発音で一番近いのは次のうちどれでしょう?

(a)ア’ラヂェン
(b)アラ’ーヂェン
(c)ア’レゲン
(d)アレ’ーゲン
正解(a)ア’ラヂェン
allergen「アレルゲン(アレルギー誘発物質)」の英語発音は上記の通りです。
antigen, carcinogen, collagen, estrogen, glycogen, hydrogen, nitrogen, oxygen, pathogen などーgenで終わる語は日本語では「〜ゲン」ですが,英語発音は「〜ヂェン」です。
allergy「アレルギー」は/ア’ラヂ/ですが,形容詞のallergicは/アラ’ーヂック/と強勢の位置が違います。
Q2
amylase の発音で一番近いのは次のうちどれでしょう?

(a)ア’マレイス
(b)アマ’ーレイゼ
(c)アマ’イラーゼ
(d)ア’ミラーセ
正解 (a) ア’マレイス

amylase「アミラーゼ」の英語発音は上記の通りです。
aromatase, lipase, polymerase, protease, neuraminidase, transcriptase, transferase など酵素を意味するーaseで終わる語は日本語では「〜アーゼ」ですが,英語発音は「〜エイス」です。
Q3
lichen planus の発音で一番近いのは次のうちどれでしょう?

(a)ラ’イクン プレイナス
(b)ラ’イチン プラナス
(c)リ’チン プラナス
(d)リ’ヒャン プレイナス
正解 (a) ラ’イクン プレイナス

lichen planus「扁平苔癬(へんぺいたいせん)」の英語発音は上記の通りです。
「扁平苔癬」とは紫紅色の多角形状扁平隆起性の小丘疹が群がって存在する皮膚疾患のことです。2018年8月9日のNEJMに出ていました。
https://www.nejm.org/doi/full/10.1056/NEJMicm1802078
ご応募いただいた方,ありがとうございました。正解者のなかから抽選で3名の方に特製図書カードをお送りいたします。

それでは,今月のクイズはこちら!
Q1
nucleotide の発音で一番近いのは次のうちどれでしょう?
(a)ヌ’ークリオタイド
(b)ヌ’ークリオチド
(c)ヌークリオ’タイド
(d)ヌークリオ’チド
Q2
thymine の発音で一番近いのは次のうちどれでしょう?
(a)サ'イミン
(b)タイミ’ン
(c)チ'ミン
(d)チミ’ン
Q3
mitochondriaの発音で一番近いのは次のうちどれでしょう?
(a)マ'イトコンドリア
(b)マイトコ'ンドリア
(c)ミ'トコンドリア
(d)ミトコ'ンドリア
■医学英語クイズ作成・監修
森 茂(大分大学医学部医学英語教育学 教授)

今回は核酸,細胞関連でよく出てくるものを取り上げました。

毎月,全問正解の方の中から抽選で3名様にオリジナル図書カード(3,000円)をプレゼント!
ご応募お待ちしております。

ではまた来月お会いしましょう!
応募フォームはこちら