これだけは知っておきたい

医学英語の基本用語と表現

第4版

医学英語の基本用語と表現

■編著者 藤枝 宏寿
玉巻 欣子
Randolph Mann

定価 2,420円(税込) (本体2,200円+税)

さらに見やすくさらに使いやすく! 会話表現も充実の,ユニークな医学英語用語集

「腕を擦りむく」「鼻づまり」など,日常的に誰でも使う用語・表現でありながら,意外と知らないことが多い基本的な用語・日常的会話表現から専門語彙まで網羅した医学英語用語集。医学生・医師だけでなく,看護師,海外旅行者にも役立つ1冊。
改訂にあたってCOVID-19関連の単語の追加や,歯科学・薬学系の用語も充実。第4版から新たに音声データも追加。


序文

第4 版の刊行にあたって

 本書は初版刊行から23年,第3版刊行から8年が経ちました。初版刊行以来,医学・看護の学生さん,薬学系など多くの医療系の学生さん,一般の方々が実に数多く本書をご利用してくださり,思いがけないロングセラーとなっております。著者として喜びに堪えません。
 本書は,医学専門用語を学ぶ前に,「これだけは是非知っておきたい」医学英語語彙を,日常使用の医学英語と基本的な専門用語に対比しながら学べるよう編纂したものです。
 本書では数年ごとに改訂版を出し,内容をアップデートしてきましたが,今回はこれまでで最大の改訂を行いました。
 まずレイアウト面では見やすく,学習しやすくしました。Part Iでは,重要語を濃いブルーの背景にしてカラフルにしました。同義語は原則として,基本用語が先に,専門用語が次にくるようにしています。Part IIのレイアウトも2段に分けました。ページ左側の英文を隠して英文を言ってみるなどの学習が可能となりました。
 次に内容面では,最近新たに現れた医学英語の語彙や表現を追加したことはもちろんですが,薬学関係の語彙・表現や,加齢に伴う健康問題に関する語彙・表現もさらに充実させました。また新たに,歯学関係の語彙・表現を大幅に追加しました。最近注目されつつあるスピリチュアル・ケア関連の表現も新たに加えています。 そして今回から初めて音声データのダウンロードを可能にしました。医学英語は発音の難しいものが多いので,是非音声とともに学習してください。
 本書が,日常使用の医学英語から医学専門英語への橋渡しとなり,医学・看護・薬学・医療系英語学習にますます役立つ『かかりつけ医英単』となることを著者一同願ってやみません。
 最後に第4版出版にあたりご尽力頂いたメジカルビュー社の吉川みゆき氏, 山田麻祐子氏ほか編集部の皆様に心より感謝いたします。

2021年8月
藤枝宏壽
玉巻欣子
Randolph Mann
全文表示する

目次

Part I Medical Terms Everybody Uses 日常医療英語の語彙
 1 BODY PARTS 身体の部位
  EXTERNAL BODY PARTS 身体の部位(外部)
  INTERNAL BODY PARTS 身体の部位(内部)
 2 BODY FUNCTIONS 身体機能
  GENERAL FUNCTIONS 一般的機能
  SEXUAL FUNCTIONS 性機能
 3 SYMPTOMS AND ABNORMALITIES  症状と異常
  RESPIRATORY SYSTEM 呼吸器系
  CIRCULATORY SYSTEM 循環器系
  NERVOUS SYSTEM 神経系
  DIGESTIVE SYSTEM  消化器系
  URINARY SYSTEM  泌尿器系
  REPRODUCTIVE SYSTEM 生殖器系
  SENSORY SYSTEM 感覚系
  MUSCULOSKELETAL SYSTEM 筋骨格系
  SKIN 皮膚関係
  GENERAL SYMPTOMS その他一般的な症状
 4 DISEASES AND WOUNDS 病気と傷害
  DISEASES OF THE RESPIRATORY SYSTEM 呼吸器系の病気
  DISEASES OF THE CIRCULATORY SYSTEM 循環器系の病気
  DISEASES OF THE BLOOD AND LYMPH 血液とリンパの病気
  DISEASES OF THE NERVOUS SYSTEM 脳神経系の病気
  DISEASES OF THE DIGESTIVE SYSTEM 消化器系の病気
  DISEASES OF THE UROGENITAL SYSTEM 泌尿生殖器系の病気
  WOMENS’S DISEASES 女性の病気
  DISEASES OF THE EYE 眼の病気
  DISEASES OF THE ENT 耳・鼻・のどの病気
  DISEASES/WOUNDS OF THE BONES AND MUSCLES 骨・筋肉の病気・けが
  TRAUMA 外傷
  DISEASES OF THE SKIN 皮膚の病気
  CHILDREN’S DISEASES  幼小児の病気
  MENTAL DISEASES 精神の病気
  OTHER DISEASES その他の病気
  DEATH 死
 5 MEDICAL EQUIPMENT AND MATERIALS
   医療機器と材料
  (歯科関係機器)
 6 MEDICAL PROCEDURES 医療行為
  DIAGNOSIS 診断
  TESTS 検査
  TREATMENT 治療
  (歯科治療)
  MEDICATION 薬物治療
  NURSING 看護
  FOOD  食物
 7 HOSPITAL 病院
  DEPARTMENTS OF MEDICINE・TYPES OF DOCTORS 診療科名・医師の種類
  TYPES OF NURSES 看護師の種類
  OTHER MEDICAL STAFF その他の医療従事者
  OTHER HEALTH CARE PERSONNEL その他の医療関係職
  PARTS OF THE HOSPITAL 病院内の各名称
  EQUIPMENT 病院内の設備
  MISCELLANEOUS その他
 8 PUBLIC HEALTH 公衆衛生
 9 LIFESTYLE & LIFE STAGE 生活の仕方と人生の段階
  LIFESTYLE 生活の仕方
  LIFE STAGE 人生の段階
 10 FACULTY OF MEDICINE 医学部
  ORGANIZATION 組織機構
  SUBJECTS 科目
  MISCELLANEOUS その他
  BASIC SCIENCE TERMS 基本的科学用語

Part II Common Expressions in the Hospital 病院における日常表現
 1 THE PHYSICAL EXAMINATION 診察
  EXAMINATION QUESTIONS 診察のための質問
   1 Chief Complaint(CC)(主訴を尋ねる質問)
   2 Present Illness(PI)(現病歴についての質問)
   3 Past History(PH)(既往歴についての質問)
   4 Current Health Status
   5 Family History(FH)(家族歴についての質問)
   6 Social History(SH)(社会歴についての質問)
  INSTRUCTIONS / REQUESTS 指示・要請
  (At a Dentist's Office 歯科医院で)
  DIAGNOSING 診断
  REASSURING THE PATIENT 患者への励まし
  COUNSELING 助言
 2 PATIENTS’ COMPLAINTS/REQUESTS
  患者の訴え,要求
  HEAD 頭部関係
  CHEST 胸部関係
  ABDOMEN 腹部関係
  EXTREMITIES  四肢関係
  MEDICINE  投薬関係
  SLEEP  睡眠関係
  HOSPITAL LIFE  入院生活関係
  MISCELLANEOUS  その他
  (At a Dentists’ Office  歯科医院で)
 3 NURSING LANGUAGE FOR BEDSIDE CARE  病室での看護に関する言葉
  GENERAL 一般
  DIET  食事
  VITAL SIGNS  バイタルサイン
  MOVING THE PATIENT  患者の移動
  KINDNESS  心配り
  MISCELLANEOUS INSTRUCTIONS  その他の指示
  SPIRITUAL CARE  スピリチュアル・ケア
  (Patients’ concerns 患者側の心配)
  (Hospitals’ advice 病院側の助言)

付 録 Basic Medical Prefixes, Suffixes, and Roots 医学英語の基本的な接頭辞,接尾辞,連結形
  接頭辞
  接尾辞
  連結形
全文表示する